Tag Archives: Ben Machell

How Words Get Good: The Story of Making a Book by Rebecca Lee offers a fascinating look at the journey of making a book from initial idea in the author’s head to finished copies on a bookshelf. It celebrates the huge number of people involved in producing books, including authors who choose to remain anonymous, ghostwriters, literary agents, proofreaders and editors, and the processes such as typesetting, translation, indexes, footnotes, cover design, printing and much more. As well as demystifying certain elements of the publishing industry, it contains lots of trivia. For example, Donald Trump asked his ghostwriter, Mark Schwartz, to cover half the cost of the launch party for ‘The Art of the Deal’ on the grounds that Schwartz received half of the advance and royalties (p.47), and the Japanese version of ‘Finnegans Wake’ by James Joyce “required three separate translators after the first disappeared and the second went mad” (p.216). Lee has worked as an editorial manager at Penguin Press for over 20 years and her wealth of experience shines through in her amusing anecdotes and encyclopaedic knowledge. Equal parts entertaining and insightful, this is highly recommended for bibliophiles everywhere, particularly those who enjoy weird trivia. Continue reading →