Tag Archives: Leila Slimani

Summer Reading: Part Two

The Country of Others Leila SlimaniThe Country of Others by Leïla Slimani, translated from the French by Sam Taylor, is the first book in a planned trilogy of historical fiction. In a very different setting and genre from Slimani’s breakout thriller Lullaby, ‘The Country of Others’ opens just after the Second World War when a Frenchwoman from Alsace, Mathilde, falls in love with Amine, a Moroccan soldier fighting for the French and moves to Morocco with him in 1946 when they get married. Mathilde raises their daughter, Aïcha, and son, Selim while Amine works on the farm, but she becomes increasingly disillusioned with her choices. Inspired by the life of Slimani’s grandmother, who also left Alsace after marrying a Moroccan soldier, ‘The Country of Others’ is a very personal project for Slimani. It suffers slightly from a lack of narrative drive, often reading as a series of vignettes, but perhaps a bigger picture will emerge as the trilogy progresses. I look forward to reading the next instalment which will be set in the 1960s. Continue reading

Leave a comment

Filed under Books

Lullaby by Leïla Slimani

Lullaby Leila SlimaniWinner of the prestigious Prix Goncourt and recently translated from the French by Sam Taylor, ‘Lullaby’ by Leïla Slimani has been one of the most talked-about novels so far this year, partly inspired by a real-life case of a nanny who killed two children in New York in 2012. Paul and Myriam live in a fashionable area of north-west Paris with their two young children, Mila and Adam. Paul works in the music business and Myriam is a criminal lawyer of North African descent who hires a nanny, Louise, to look after the children when she decides to resume her career. Initially, Louise appears to be perfect and indispensable to the family, but her behaviour becomes increasingly concerning. Continue reading

5 Comments

Filed under Books